Finally Found the marriage certificate Aventino / Mauro - Help?

[steps3]

i finally found the marriage license I've been looking for but still cannot read the parents of Errico Avventino. Can anyone assist?

[Tessa78]

Can you post a link to the marriage?

T.

[steps3]

yes. There are a number of pages, but here is link to one:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630

Perhaps this one is helpful. I see "bambino" and dated 1877 which would be his birth declaration?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630

[Tessa78]

Thank you for the links.

The first image you posted is the publication of the intent to marry, also called the "banns."
It is posted in the towns of the bride and groom to announce the upcoming marriage and ask if anyone has an opposition to the marriage.

On the publication, Errico Avventino's parents are listed as " i genitori d'ignoti" - parents unknown.

The second image you posted is an extract of the birth act for Errico, and it confirms that on 15 December 1877, Giuseppa De Gabriela, 63, Sister Receiver of the "found"/abandoned, presented to the official a male child who she declared was found at the home, and appeared to be about 4 days old.
The official gave the child the name Errico and the surname Avventino.

T.

[steps3]

Sister as in biological, or sister as in a Catholic Sister, nun? Thank you so much for the translation. Is there an address of the home in what I'm assuming is Capua? I'm sad now as it appears my search has come to an end. I wonder who raised him until 1903.

[Tessa78]

Sister as in biological, or sister as in a Catholic Sister, nun? Thank you so much for the translation. Is there an address of the home in what I'm assuming is Capua? I'm sad now as it appears my search has come to an end. I wonder who raised him until 1903.

Not biological, just a reference to "pious" - sometimes it could be a nun.

These women were known to "receive" an abandoned infant and present it to the official to record the birth.
The address appears to read "located in the Alessci Marischi area at No. 1" - and is the home of the woman who is the receiver of the foundlings.
The child was found with muslin blouse, woolen cloths, muslin cap, cloth band, and no other signs/items.
Often the children were put in orphanages.

T.

[sambarguess]

Sister as in a biological relationship, or sister as in a Catholic nun? I greatly appreciate the translation. Is there a street address for the residence in Capua? It appears that my search has come to an end, which makes me unhappy. Who brought him up until 1903? word hurdle

[Ykisoa]

The first photo you upload is a "forbidden" proclamation of your wedding plans. A notice announcing the planned marriage and asking whether anyone had any objections to it was put in the hometowns of the bride and groom.
run 3

[lauryfriese]

The second image you posted is an extract of the birth act for Errico, and it confirms that on 15 December 1877, Giuseppa De Gabriela.

[JolieKeva]

The initial image you shared is the announcement of the intention to marry, commonly referred to as the "banns."