Translation help of Registro de Matrimoni document Giuseppe Domenico Modugno and Pauslina? Coppolecchia

[Candida]

Would someone kindly help with translation of document no 260, Registro de Matrimonii for Giuseppe Domenico Modugno and Pauslina? Coppolecchia

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 38-6987-85


In the documents, I believe Giuseppe Domenico Modugno was born 21 Dec 1823 in Molfetta and is the son of Crescenzo Modugno.

This would make it his second marriage. Would you please be able to advise what date Maria Domenica Spadavecchia died?

Could you also advise if this is the second marriage for Pauslina and the name of her parents and her date of birth.

Thanking you in advance

[Tessa78]

Would someone kindly help with translation of document no 260, Registro de Matrimonii for Giuseppe Domenico Modugno and Faustina Coppolecchia

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 38-6987-85


In the documents, I believe Giuseppe Domenico Modugno was born 12 November 1823 in Molfetta and is the son of Crescenzo Modugno. Yes, and of Lucia Altomare

This would make it his second marriage. Would you please be able to advise what date Maria Domenica Spadavecchia died? Death on 30 June 1886 at 4 AM

Could you also advise if this is the second marriage for Faustina and the name of her parents and her date of birth. Yes, this is a second marriage for Faustina. The death act of her husband is included (Mauro Petruzzella).
Her parents are Cosmo Coppolecchia and Gaetana Spadavecchia. She was born 5 June 1822.

Thanking you in advance

T.

[Candida]

Oh my goodness, thank you so much. Thank you also for clarifying the name Faustina.