Hello,
Can you please translate the following record for Francesco Rana and Marianna Modugno , number 95
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 79/0MAdqae
Thank you
Translate Marriage record
Re: Translate Marriage record
Dated 27 July 1861 in Molfetta
Groom: Francesco Rana, age 23, born in Molfetta, cabman, residing at Strada Preti, son of Pantaleo Rana, porter, residing there; and Isabella Spagnoletta (sp?) residing there.
Bride: Marianna Modugno, age 21, born in Molfetta, residing Strada Sant’Angelo, daughter of Crescenzo Modugno, mason; and of Lucia Altomare, both residing there.
Parents were present to give consent.
Publication of Banns in Molfetta on 26 May 1861.
Documents provided:
1 - birth act of groom
2 - birth act of bride
3 - certificate of notification with no opposition
The couple wishes to be recognized a natural born daughter to them, born 19 May, #392, who was given the name Isabella Rana.
Church marriage on 27 July.
...Here is the birth of their daughter Isabella in 1861 (#392)
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 49/578V4JA
T.
Groom: Francesco Rana, age 23, born in Molfetta, cabman, residing at Strada Preti, son of Pantaleo Rana, porter, residing there; and Isabella Spagnoletta (sp?) residing there.
Bride: Marianna Modugno, age 21, born in Molfetta, residing Strada Sant’Angelo, daughter of Crescenzo Modugno, mason; and of Lucia Altomare, both residing there.
Parents were present to give consent.
Publication of Banns in Molfetta on 26 May 1861.
Documents provided:
1 - birth act of groom
2 - birth act of bride
3 - certificate of notification with no opposition
The couple wishes to be recognized a natural born daughter to them, born 19 May, #392, who was given the name Isabella Rana.
Church marriage on 27 July.
...Here is the birth of their daughter Isabella in 1861 (#392)
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 49/578V4JA
T.
Re: Translate Marriage record
Thanks very much Tessa and thanks for the link to Isabella 
Re: Translate Marriage record
Happy to help!
T.
T.