Help with baptismal for Maria Santa Baglio

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
italian059
Master
Master
Posts: 955
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Help with baptismal for Maria Santa Baglio

Post by italian059 »

Would someone please translate this record. It is for a Maria Santa Baglio. It is on the right side of page. I think her birth is August 17, 1838. It also says the street her father Mariano was living at. Can't make it out. Thanks so much for the help.
Mary

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... lv?lang=en
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8078
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Help with baptismal for Maria Santa Baglio

Post by AngelaGrace56 »

Birth No 244: Maria Santa Baglio
Registered in Corleone on 27 August 1838

Appearing was Francesca Paola de Luca, 34 yo, midwife, living in Corleone, via S.Pietro. She presented a baby girl whom she declared was born from Francesca Schillaci, 22 yo living in Corleone, via Favaretta, and from Mariano Baglio (Francesca's husband), 25 yo, villico, living herein. The baby was born on 26 August 1838 at 6 am in the house of her parents and was given the name of Maria Santa.

Maria Santa Baglio was baptised in the Parish of Corleone on 27 August 1838.

Angela
italian059
Master
Master
Posts: 955
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Re: Help with baptismal for Maria Santa Baglio

Post by italian059 »

Thank you so much.
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8078
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Help with baptismal for Maria Santa Baglio

Post by AngelaGrace56 »

My pleasure, Mary.

Angela
Post Reply