Marriage Francesco Pantusa/Innocenza Giuseppina Scrivano

[ItalianbellaSA]

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 93/LmXQNkq

Hi Everyone:

I need a little assistance in translating this marriage record of Francesco Pantusa and Innocenza Giuseppina Scrivano. I think the date is January 22, 1819, but cannot understand the names of their parents.

Any help is greatly appreciated. Thank you for your time.

Sue Antista

[Tessa78]

You are correct on the date...
Francesco is age 22, laborer, son of Pasquale, age 60, laborer, residing with his son; and of Rosa Pingatore(?), age 48, spinner, residing with her husband.

Innocenza is age 19, spinner, daughter of deceased Pasquale ( who died 26 November 1807) and of deceased Rosa Siciliano (who died 24 November 1809)

Hoping another set of eyes will verify dates of death...

T.

[ItalianbellaSA]

Thank you so much Tessa. Can you please translate this record (Number for me?

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 54/w1Xn626

Thank you very much.

Sue

[Tessa78]

Thank you so much Tessa. Can you please translate this record (Number for me?

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 54/w1Xn626

Thank you very much.

Sue

The birth of Biagio Martino took place on 1 February 1862, but the birth was declared on 2 February.
Father is Giuseppe Martino, 38, laborer.
Mother is Umberta (?) Pantusa, 28, spinner, his wife.
Child given the name Biagio.
Baptism on 2 February at the parish church of San Biagio.

T.

[ItalianbellaSA]

Thank you, again, for your assistance! Have a pleasant day!

[AngelaGrace56]

Just picking up the two question marks:

You are correct on the date...
Francesco is age 22, laborer, son of Pasquale, age 60, laborer, residing with his son; and of Rosa Pingatore(?), age 48, spinner, residing with her husband.

Innocenza is age 19, spinner, daughter of deceased Pasquale ( who died 26 November 1807) and of deceased Rosa Siciliano (who died 24 November 1809)

Hoping another set of eyes will verify dates of death...

T.

It looks to have two letters "i" so I would say correct spelling is Pingitore.


Angela

Thank you so much Tessa. Can you please translate this record (Number for me?

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 54/w1Xn626

Thank you very much.

Sue

The birth of Biagio Martino took place on 1 February 1862, but the birth was declared on 2 February.
Father is Giuseppe Martino, 38, laborer.
Mother is Umberta (?) Pantusa, 28, spinner, his wife.
Child given the name Biagio.
Baptism on 2 February at the parish church of San Biagio.

T.

I'm reading Rachela.

Angela