marriage antonino stabile e

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

marriage antonino stabile e

Post by lindamauer »

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 86/wjdxpG3


Please translate this record.
The record is light.
What are the ages of the bride's parents?
and is the Father of the bride- Pietro Antonino or antonino only
Thanks
Linda
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: marriage antonino stabile e

Post by Tessa78 »

#15
Dated 3 October 1839
Groom: Antonino Stabile, 24, born in Campofiorito, peasant farmer; son of Fedele, age 50, middle-class, and of Antonina Mistretta, 42, both residing in Campofiorito
Bride: Giuseppa Maria Montilione, 16, born in Campofiorito; daughter of Pietro Antonio, 50, butcher, and of Dorotea Montilione, 60, both residing in Campofiorito.
Church marriage celebrated on 5 October.

T.
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4676
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: marriage antonino stabile e

Post by mmogno »

Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: marriage antonino stabile e

Post by lindamauer »

Thanks Tessa and Mmgno
I appreciate it much
Best,
Linda Stabile Mauer
Post Reply