Translate death record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Candida
Veteran
Veteran
Posts: 193
Joined: 21 Jan 2025, 10:29

Translate death record

Post by Candida »

Hi

Can you please translate the death record for Rosa Armenio – number 6

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 42/LadkMbW


Thank you
Danip
Elite
Elite
Posts: 295
Joined: 29 Aug 2024, 14:52

Re: Translate death record

Post by Danip »

Death record number 6.
Death record of Rosa Armenio, died in Molfetta on Jauary 2nd, 1817 at 15 o'clock, 51 years old, spinner as job, daughter of the both deceased Francescantonio Armenio and Laura De Fazio, wife of the deceased Lonardo De Candia, died in her home in Strada Piscina Comune n° 40.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Translate death record

Post by liviomoreno »

One of the declarants is Giammaria Armenio, 50yo, farmer, brother of Rosa.
Candida
Veteran
Veteran
Posts: 193
Joined: 21 Jan 2025, 10:29

Re: Translate death record

Post by Candida »

Thank you very much :)
Post Reply