Antonio BARNAVA - Birth Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
scalim
Rookie
Rookie
Posts: 68
Joined: 29 Oct 2019, 20:09

Antonio BARNAVA - Birth Translation

Post by scalim »

Hi, Could someone please translate the 1872 birth record from Pasiano for Antonio BARNAVA please? I am trying to find out where the parent originated. Thank you for your time!
Attachments
BARNAVA Antonio b1872 Pasiano p459 n123.jpg
BARNAVA Antonio b1872 Pasiano part2 p459 n123.jpg
Danip
Elite
Elite
Posts: 295
Joined: 29 Aug 2024, 14:52

Re: Antonio BARNAVA - Birth Translation

Post by Danip »

Birth record of Antonio Barnava, born on August 20th, 1872, at 1 am, in his home in Pasiano, Località Trappe n° 33, from Giuseppe Barnava nicknamed Ferrarin, 35 years old, peasant as job, son of the deceased Domenico, and his wife Caterina Marsonut, daughter of Andrea, and they gave him the name of Antonio.
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Antonio BARNAVA - Birth Translation

Post by Tessa78 »

Danip wrote: 15 Dec 2025, 22:13 Birth record of Antonio Barnava, born on August 20th, 1872, at 1 am, in his home in Pasiano, Località Trappe n° 303, from Giuseppe Barnava nicknamed Ferrarin, 35 years old, peasant as job, son of the deceased Domenico, and his wife Caterina Marsonet, daughter of Andrea, and they gave him the name of Antonio.
T.
scalim
Rookie
Rookie
Posts: 68
Joined: 29 Oct 2019, 20:09

Re: Antonio BARNAVA - Birth Translation

Post by scalim »

Thank you Danip and Tessa78!
Post Reply