Need help reconciling two death records

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jamesm113
Rookie
Rookie
Posts: 78
Joined: 05 Aug 2024, 08:07

Need help reconciling two death records

Post by jamesm113 »

I haven't come across many Parte II records and these both appear to be for the same person (Anna Tripoli), on the same year (1913) with the same parents (Francesco Tripoli/Girolama Agnello) and husband (Ignazio Tripoli), but different dates. Any help appreciated. Thank you!

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 56/wlblKkR - Numero 7

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 56/w11Jq7k - Numero 22
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4676
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Need help reconciling two death records

Post by mmogno »

Act no. 22 is a correction of act no. 7, in the sense that the name of the deceased was indicated as ‘Anna’, but has been corrected to ‘Giovanna, aged 40’.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
jamesm113
Rookie
Rookie
Posts: 78
Joined: 05 Aug 2024, 08:07

Re: Need help reconciling two death records

Post by jamesm113 »

Thank you!
Post Reply