Help with Grandmothers Birth Cert. Please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
yooper38
Newbie
Newbie
Posts: 9
Joined: 07 Sep 2002, 00:00
Location: Spokane Valley, WA

Help with Grandmothers Birth Cert. Please

Post by yooper38 »

I'm looking to get my Italian Citizenship. I've found my grandfathers and grandmothers birth cert. but my grandmothers is hard to read. If anybody could translate it, it would be GREATLY appreciated.
Attachments
Grandmothers Birth Cert
Grandmothers Birth Cert
Paul J Spagnotti
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help with Grandmothers Birth Cert. Please

Post by liviomoreno »

On 11/14/1887 the midwife Domenica Cossarella declared at the town hall that on the day Nov 13 at 9am, in the house in Via Bottero nr 14, was born a female baby whose parents are unknown.
The baby was assigned the name Anna Maria and the surname Martori, and was given to the Ospizio dell’Infanzia abbandonata
User avatar
yooper38
Newbie
Newbie
Posts: 9
Joined: 07 Sep 2002, 00:00
Location: Spokane Valley, WA

Re: Help with Grandmothers Birth Cert. Please

Post by yooper38 »

Thank you for the translation.
Paul J Spagnotti
Post Reply