Salvatore Sorce death

[lindamauer]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946840

Please translate any info image page 280 of 313 rec # 182 left side middle

is it August 26 1869 or 79

his age at death, parents? Gaetano Sorce e is it Costanzo or Giuseppa Costanza

Thanks
Linda

[AngelaGrace56]

It is 1869 (sessantanove)

Yes, his parents were Gaetano Sorce and it looks to be Giuseppa Costanzo

Death No 182: Salvatore Sorce

Registered in Mussomeli on 27 August 1869

Appearing were Calogero Minnella, son of Salvatore, 24 yo, Calzolaio (cobbler), and Guglielmo Mosea, son of unknown parents, 34 yo, Villico, living in the town. They reported and testified that at 7 am, today (27 August 1869), Salvatore Sorce died in the house of his father, in this town in Via Burrugano. He was 9 months old, born and living in Mussomeli, the son of Gaetano (Sorce) a Villico, and of Giuseppa Costanzo, a Volgare, living herein.

Angela

[mmogno]

Birth #244/1868: Salvatore Sorce
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946840

[AngelaGrace56]

Birth #244/1868: Salvatore Sorce
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946840

Thank you, G.

Here is the translation for Salvatore's Birth Record, which confirms the spelling of the surname Costanzo and also gives the names of his two grandfathers.

1868 Birth No 244 – Salvatore Sorce

Registered in Mussomelli on 3 November 1868

Appearing was Gaetano Sorce, son of the deceased Gerlando, 45 yo, Villico, living in this town. He presented a baby boy who he reported was born yesterday (2 November 1868) at 6 am, from his wife Giuseppa Costanzo, a 36 yo Volgare, who was the daughter of the deceased Salvatore, The baby boy was born in the house they lived in, in this town, in Via Burrugano, and was given the name of Salvatore.

Angela

[lindamauer]

Thank you so much- having the birth helps - a piece needed.
The translation is fantastic too.
Best
Linda