vincenzo leonardi e not sure marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

vincenzo leonardi e not sure marriage

Post by lindamauer »

on Archdiocese Agrigento website
sambuca marriage vol 13
image 379 folio 363 lecto top right and versa folio 362 bottom left.
i am not certain of date april 28 1822 or 7 etc or even the names as on family search it has it as di leonardo but i do not see "di" or "o"
family search has oliva (maybe it should be olivia) catalanello

Please translate
Thanks
Linda
erudita74
Master
Master
Posts: 9245
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: vincenzo leonardi e not sure marriage

Post by erudita74 »

Linda

This is marriage record for widower Vincenzo Pendola from Menfi and Alberta Cicero of Sambuca, who had never before been married.

The groom was the widower of Caterina Maiella and the natural and legitimate son of deceased Baldassare Pendola and living Alberta Pantaleo, former married couple.

The bride was the daughter of deceased Leonardo Cicero and Anna Maria Montelione?

Date April 28, 1827. Banns on Feb 25th and March 4 and 11 which resulted in no impediments to the marriage.

Witnesses Salvatore di Giovanni and Maestro* (title) Vito Liotta
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: vincenzo leonardi e not sure marriage

Post by lindamauer »

Thanks Erudita,
Oh well it does not fit.
Best,
Linda
Post Reply