petri gariffo e antonia assena

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

petri gariffo e antonia assena

Post by lindamauer »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915

folio 145 record# 1155 recto 2nd from right top

july 29 1721 corleone

Please translate. any info is helpful
Thanks
Linda
ps could you tell me if record 1154 is related as i see Gariffo surname also. I believe it may be a sister getting married as well with the same parents.

Thanks again
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4676
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: petri gariffo e antonia assena

Post by mmogno »

Marriage on 29 July 1721 in Corleone.
Groom: Pietro Gariffo, the legitimate and natural son of the spouses Ippolito and Biagia Gariffi, never married, of this parish.
Bride: Antonia Assena, the legitimate and natural daughter of Stefano and the late Rosaria Assena, formerly married, never married, of this parish.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: petri gariffo e antonia assena

Post by lindamauer »

Thank you mmgno
I was hoping the record had the mother's surname.

Best
Linda
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4676
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: petri gariffo e antonia assena

Post by mmogno »

Birth of Pietro Gariffo, son of spouses Ippolito and Biagia Gariffo, on 29 April 1700. Biagia’s surname is not given.
Image 167/634, folio 106 recto, third record from the top.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=it&i=166
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: petri gariffo e antonia assena

Post by lindamauer »

Thanks mmgno
Best,
Linda
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4676
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: petri gariffo e antonia assena

Post by mmogno »

The marriage of Ippolito Gariffo to Biagia d'Urso, on 27 January 1686
Image 167/237, folio 227 recto, first entry.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=it&i=166

Ippolito was the son of Antonino and Maria Gariffo; he never married and was a member of this community. Maria’s surname is not given.
Biagia was the daughter of the late Francesco and the living Anna; she never married and was a member of this community. Anna’s surname is also not given.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: petri gariffo e antonia assena

Post by lindamauer »

Hey mmgno
Yeahhhhh
Thanks so much
Best
Linda
Post Reply