1822 Birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
teckat
Elite
Elite
Posts: 393
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

1822 Birth

Post by teckat »

Request 1822 Birth Translation for Ciro Spinella

Seems like a lot of people listed, Parents of Ciro, God Parents,

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 35/LoARjWj

115 di 279 • pag. 115

Welcome, Nicholas n' Joan
Danip
Elite
Elite
Posts: 295
Joined: 29 Aug 2024, 14:52

Re: 1822 Birth

Post by Danip »

Day June 29th, 1822.
In front of Notary Don Pietro D'Angelo, Major and Civil State Officer of Marineo, has came Matteo Spinella, 27 years old, peasant as job, living in that Commune, Contrada Alla Frana, near the land of Michelangelo Spinella, and presented a baby girl and he declared that she was born to his wife Cira Azzara, 18 years old, living with him and of same job, on day June 24th at 12 o'clock in her parents' house and they give her the name of Cira, as in her baptism.
She was presented with witnesses Domenico La Barca, 48 years old, peasant as job, from that place, and Bartolomeo Taormina, 27 years old, peasant as job, from that place.
teckat
Elite
Elite
Posts: 393
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Re: 1822 Birth

Post by teckat »

Most welcome for this information.
Nicholas n' Joan
Post Reply