Translation Marriage notification - Bilotta

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jmazzu
Veteran
Veteran
Posts: 193
Joined: 15 Nov 2019, 01:31

Translation Marriage notification - Bilotta

Post by jmazzu »

Danip
Elite
Elite
Posts: 295
Joined: 29 Aug 2024, 14:52

Re: Translation Marriage notification - Bilotta

Post by Danip »

Day Sunday December 9th, 1810, 15 o'clock.
Second publication about future marriage between groom-to-be Pietrantonio Bilotta, peasant as job, son of the deceased Francesco, and bride-to-be Elisabetta Galati, daughter of the both living Francesco and Laura De Nisi.
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8078
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Translation Marriage notification - Bilotta

Post by AngelaGrace56 »

Here is the marriage record which offers a little more detail:

Marriage No 29: Pietrantonio Bilotta and Elisabetta Galati

Filadelfia: 15 December 1810

Groom: Pietrantonio Bilotta, Bracciale (day labourer), 20 yo, son of the deceased Francesco, and of Anna Mazzotta

Bride: Elisabetta Galati, 17?, daughter of the ? (Bracciale?) ​Francesco Galati and Laura? de Nisi of this town (the parents had given their consent for this marriage)
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 14/LonvRJR
Page 17 of 471

Angela
Post Reply