Help Translating Marriage - Domenico Cheli and Pasqua Taglioli

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
deigo1
Elite
Elite
Posts: 441
Joined: 02 Jan 2022, 17:50

Help Translating Marriage - Domenico Cheli and Pasqua Taglioli

Post by deigo1 »

Hello could someone please help with the translation of the marriage of my GGPs ( Domenico Cheli and Pasqua Taglioli) from Lizzano in Belvedere. I was also curious about the parish's they were from. The archivist was unable to find Pasqua's baptism, which seems off as I felt like I had good information around her family. If there is any documentation of ages, perhaps my age range was off in what I had them look at.


Thank you!
D.
Attachments
Matrimonio Cheli-Taglioli 1850.jpg
Danip
Elite
Elite
Posts: 295
Joined: 29 Aug 2024, 14:52

Re: Help Translating Marriage - Domenico Cheli and Pasqua Taglioli

Post by Danip »

Day July 17th, 1850, San Martino Rocca Corneta, Lizzano in Belvedere.
Marriage record between groom Domenico Cheli, son of the both deceased Sebastiano Cheli and Caterina Carpani, from San Mamante di Lizzano, and bride Pasqua Taglioli, daughter of the living Luigi Taglioli and the deceased Marianna Franzaroli, from that Parish of San Martino Rocca Corneta.
Witnesses were Vincenzo Barzini and Vincenzo Lolli, celebrating priest was Don Isidoro Ferrari, parish priest.
deigo1
Elite
Elite
Posts: 441
Joined: 02 Jan 2022, 17:50

Re: Help Translating Marriage - Domenico Cheli and Pasqua Taglioli

Post by deigo1 »

Thank you Dani!
Post Reply