Help finding this marriage record, Sangiori

[italian059]

Is there anyone who can possibly help me locate this record? I can see the names of the people I think I am looking for but the handwriting is just the worse. I really cannot read it. I am looking for a Vincenzo Sangiori who married an Agata, don't know her maiden name. Don't know if anyone wants to attempt this and I understand if you don't. I am attaching the link to the index where It shows their names. Their names are 9 from the bottom on the left hand side. Any info would be appreciated.
Mary


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915

[erudita74]

Mary

The record # 1226 is on image 635 of 682 bottom right. I think the date is May 18, 1613.

The groom Vincenzo Sangiorgi was the son of deceased Filippo ? and Leonara

The bride Agata Gulisano was the daughter of deceased Bernardo (?) and Beatrice?

Have to study this record more.

Erudita

[mmogno]

... May 18, 1613.
The groom Vincenzo Sangiorgi was the son of deceased Filippo ? and Leonora (= Eleonora)
The bride Agata Gulisano was the daughter of deceased Bernardo (?) and Beatrice?
...
Erudita

@erudita74
D'accordo anch'io, per quel che vale.

[erudita74]

@mmogno

Thanks, G. As to the first name of the groom’s mother, I wrote Eleanora in my notes before typing the name on the forum. Then I decided to remove the initial E in the translation, but didn’t notice that, when I did, I now had the ending nara instead of nora. Anyway, thanks again for the corrections.

Erudita

[italian059]

Thanks @erudita and @mmogno for all the help.

[italian059]

Erudita,
I see the record now. My eyes were going crazy trying to read that handwriting.

[erudita74]

Hi Mary,

The handwriting in these early records, and the condition of some of them, are making them difficult to decipher. Hopefully, we’re giving you the correct info from them.

Erudita

[italian059]

I am not 100% sure these are my ancestors because I am still trying to find the baptismal of their daughter, Margherita Sangiori. All the dates work so I am hopeful.

[erudita74]

I am not 100% sure these are my ancestors because I am still trying to find the baptismal of their daughter, Margherita Sangiori. All the dates work so I am hopeful.

Mary

Do you have any baptism/birth dates for any of their children to try to narrow down a range of years? There don’t seem to be any indices for those early baptism records. With the condition of those records, and the vast number of them, I would never be able to quickly go record by record to try to find it. Sorry.

Erudita

[italian059]

No, Erudita, I don't know the names of any of the other children. I agree it is too hard to go thru those very old records. Makes your eyes go crazy, lol.