Ippolito Pipia e Archangela Ruffino marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Ippolito Pipia e Archangela Ruffino marriage

Post by lindamauer »

February 4 1714 folio 69 rec 509 image 103
Please translate
especially parent's names and if they are living or not

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915

thanks
Linda
Danip
Elite
Elite
Posts: 295
Joined: 29 Aug 2024, 14:52

Re: Ippolito Pipia e Archangela Ruffino marriage

Post by Danip »

Day February 4th, 1714.
Marriage record between Ippolito Pipia, legitimate and natural son of the deceased Domenico Pipia and Elena before spouses, bachelor, from that place, and bride Arcangela Ruffino, legitimate and natural daughter of the deceased Bartolomeo Ruffino and the living Felicia, before spouses, maiden, from that place.
Celebrating priest was Don Giovanni(?) De Marullo, witnesses were priest Don Giacomo Labruzzo and Giovanni Rocchè.
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: Ippolito Pipia e Archangela Ruffino marriage

Post by lindamauer »

thanks danip
Post Reply