Birth Translation Antonino Simone

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jmazzu
Veteran
Veteran
Posts: 193
Joined: 15 Nov 2019, 01:31

Birth Translation Antonino Simone

Post by jmazzu »

Please help translate the following record:

Index number 76:

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... Ko?lang=en

Record: pg 78 and 79

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 44/5xzQ7Ol

thank you
Julie
Danip
Elite
Elite
Posts: 295
Joined: 29 Aug 2024, 14:52

Re: Birth Translation Antonino Simone

Post by Danip »

Record N° 76, day June 4th, 1859.
Birth record of Antonino Simone, born in Montalbano on June 3rd, 1859, at 8 o'clock, in his parents' home, to Nicolò Simone, 38 years old, peasant as job, living in Montalbano, and his wife Francesca Arlotta, 40 years old, living with him.
He was baptized on June 5th, 1859.
Post Reply