grazia roccaforte death with note

[lindamauer]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9C3-NX4

Please translate note and record
Thanks

[Danip]

Record n° 336, Menfi, day November 28th, 1864.

Death record of Grazia Roccaforte, deceased in her home in Menfi on November 27th, 1864 at 5 o'clock, 45 years old, wife of Vincenzo Ingoglia, born in Menfi (as noted), artisan as job, living in Menfi, via Tufani(?), daughter of Antonino Roccaforte and Maria Lombardo.

The note states that it was cancelled the word Menfi and it was changed with the word Montevago, so Grazia Roccaforte was born in Montevago and not in Menfi.

[erudita74]

I believe the street in Menfi is via Trapani which still exists today.

Erudita

[lindamauer]

@erudita74

thank you much for any help! I have a few more on the list needing help and enjoy putting them on my tree more accurately. I look forward to any info given.

Best
Linda

[erudita74]

In case you need this

https://www.tuttocitta.it/mappa/menfi/tutte-le-vie


If necessary, tap on the option “show original” to see the street names in Italian

[lindamauer]

thank you!
how fun!
@erudita74