Translation Help Needed pleas.

[kesannah]

I have received a letter from The Archivist in Como regarding Gt.
Grandfather. Please could someone translate this for me.

GIOVANNI KOLLER 1821

Questo Archivo non conserva documentazione anagrafica per il periodo da Lei cercato. Richerche analoghe alla Sua vengono comunque nel fond Distretto Militare di Como,serie Rubriche dei Ruoli Matricolar, ove sone registrati i nomi di quanti,nati nelle attuali province di Como e Lecco,hanno svolto il servizio miltare dat 1843. Purtroppo quindi la ricerca none attuabile per l'anno 1821. Cordiali saluti.
Ricerca svolta da dott. Lucia Ronchetti.
Thankyou. Kesannah

[suanj]

shortly:
no 1821 civil records in the archive; by militar service they can to find for all records from 1843; no before( as 1821).. suanj

[kesannah]

Thankyou very much for your help.
Kesannah