Looking for gggrandfather's birthplace

[suanj]

well write again so, to: comune @ comune.san-costanzo.pu.it (NO SPACES)
Oggetto: Estratto atto di nascita-modello Plurilingue-di MORINI Rufino nato a San Costanzo(PU) il 20 (o 26) Agosto 1876.

Spett.le Ufficiale di Stato Civile,
con la presente il sottoscritto.....................
(your name) cittadino statunitense di origini italiane, cortesemente richiede quanto in oggetto alla presente relativamente al proprio antenato:
- MORINI Rufino nato a San Costanzo (PU) il 20 (o 26) Agosto 1876; non conosco il nome del padre, ma la madre era PAGNOTTI Carola.

Egli, MORINI Rufino, ha fatto diversi viaggi negli USA con la sua propria famiglia, fino a poi stabilirsi definitivamente negli USA nel 1911 con la moglie Anna, i figli nati negli USA: MORINI Franchina e MORINI Vincenzo ( che hanno risieduto per un periodo a San Costanzo) e il figlio nato a San Costanzo durante una delle sue lunghe permanenze e cioè: MORINI Italiano nato a San Costanzo (PU) il 10 Giugno 1906.
Nel Marzo del 1911 la famiglia emigra definitivamente.

Può darsi che la data di nascita del mio antenato MORINI Rufino possa essere sbagliata nel giorno, giacchè talvolta risulta il 20 e talvolta il 26 Agosto 1876, sui documenti americani.

Confidando nel suo prezioso aiuto, mi è gradita l'occasione per porgere i miei più distinti saluti,


-------------- your name
--------------your complete address
-------------your email
--------------------------------------------------------------------------------
so please to send this....

[finding_rufino]

I sent the letter to San Costanzo, PU. However, the man who responds is from Villar San Costanzo.

It's very confusing.

[finding_rufino]

I got this answer from the military archive's. Can anyone tell me what this means?

prot. n. 1858/28.34.07/2

In riferimento alla Sua richiesta del 17/06/2008 si comunica che nei registri di leva conservati presso questo Archivio è stato rintracciato il nominativo da Lei richiesto , per quanto riguarda i fogli matricolari si consiglia di rivolgersi all'Archivio di Stato di Ancona che conserva quelli dell'anno 1876.
Qualora volesse ricevere la copia dell'esito di leva di Rufino Morini è necessario che spedisca a questo Istituto euro 0,16 per la fotocopia e un francobollo di euro 0,60 per la spedizione.

IL DIRETTORE
Dr.ssa Graziella Berretta
"

[Moriniline88]

Finding_rufino,
I know this is a long shot since this thread was from 2008 but did you figure it out? Rufino is also my great great grandfather. I am related through his son Vincenzo's line. I translated the last message and I hope you were able to get those documents. I would love to hear about it. I've been hitting a dead end with ancestry research when documents are from other countries. Help a ?distant cousin out? Haha