Need help with Translation, please

[Karenmurphy]

(I hope I am doing this correctly so you can read the record.)

Can someone help me read the names of the parents for Antonina Poma?
Is Giuseppo a name or is it Giuseppe (as usual)? and Vita Narto, I think?

Also, is the handwritten part on the bottom of the record important?

Thank You!
Karen

<img src="http://i632.photobucket.com/albums/uu45 ... tonina.jpg">

[nazca]

Hi Karen,
father's name seems Giuseppo but i never heard!! I think is Giuseppe. Mother's namei think is Narto Vita too.

regards

Vincenzo

[Karenmurphy]

Thanks, Vincenzo.
Do you think the bottom of the record is important? Should I try to get a better copy of it?

Take care,
Karen

[nazca]

Hi Karen,
the bottom of the record is the part dedicated to witnesses: La Rosa Benedetto age 35(trentacinque) farmer, Buffa Andrea age 17 farmer. Next rows concern the date of advertising (pubblicazione) of wedding and standard form used by clerks to say : "they will be married --- date ----"
Yes , you "must" to have this copy....
Happy to help you....

kind regards

[Karenmurphy]

Thanks again, Vincenzo. Your help is greatly appreciated. I don't know what we would do without people like you.

Your Friend,
Karen