Certified Translations for Miami Consulate

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
zodda
Newbie
Newbie
Posts: 14
Joined: 27 Jun 2003, 00:00

Certified Translations for Miami Consulate

Post by zodda »

Must admit that the Miami consultes web page is a little confusing in wording. Can anyone PLEASE give me their thoughts on the following: (this taken from their web site)

"The translation, where possible, must be combined with the original document with the bending on the corner, and, if carried out by a known translator, the stamp of the translator will be affixed. The translator must indicate his name and sign the translation at the bottom. "

Do they mean known translator as someone who does this for a living or do they mean Certified Translator not certified translation. Getting so confused but I think I'm doing to myself now. Thank you.
Post Reply