TRANSLATION ASSISTANCE

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
alching
Rookie
Rookie
Posts: 46
Joined: 13 Aug 2011, 22:09

TRANSLATION ASSISTANCE

Post by alching »

Can someone help with the translation of this birth record from Pagini, not sure if it is Francesco Cinque as the father.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 5.jpg.html
Top
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Re: TRANSLATION ASSISTANCE

Post by Biff83 »

Francesco Cinque is the father, he is 48 years old and his profession is shopkeeper; his father is Antonio Cinque
Mother is Marianna di Martino, 46; her father is the deceased Gaetano.

Biff
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
Top
alching
Rookie
Rookie
Posts: 46
Joined: 13 Aug 2011, 22:09

Re: TRANSLATION ASSISTANCE

Post by alching »

Thank you Biff, what is the Childs name?
Top
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Re: TRANSLATION ASSISTANCE

Post by Biff83 »

alching wrote: 14 Dec 2019, 22:09 Thank you Biff, what is the Childs name?
Pietro Paolo Cinque

Biff
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
Top
Post Reply

Return to “Italian Genealogy”