Translation of mother's information on the birth record - Luigi Colaiacovo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Colaiacovo_Search
Rookie
Rookie
Posts: 36
Joined: 15 Dec 2017, 08:00

Translation of mother's information on the birth record - Luigi Colaiacovo

Post by Colaiacovo_Search »

Hello,

This record is for the birth of my great-great grandfather, Luigi Colaiacovo (#3)
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

I'm noticing that there are some words before and after the name of his mother - Donata Cudemo. Are these stating that she died in childbirth?
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Translation of mother's information on the birth record - Luigi Colaiacovo

Post by liviomoreno »

"...sua moglie Donata Cudemo di anni ventuno..."
his wife Donata Cudemo, aged 21
Post Reply