Hello. The link supposed to point to a birth record but I am unable to read it as it doesnt look like a normal birth record and isnt numbered. Its supposed to contain the following based on my search:
Maria Concetta Filomena Tedesco
Padre : Antonio Tedesco
Madre : Maria Giuseppa di Paola
Apri
Comune/Località : Colle Sannita, Benevento, Campania, Italia
Data : 04 Apr 1872
Is this accurate and any clarity or help translating the document is appreciated.
https://1drv.ms/u/s!ArzY7G4e4SiEhOccAkV ... Q?e=xcXXgk
Thank you
bob
Difficult translation of birth?
Re: Difficult translation of birth?
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
The record spans two pages and is record # 56-numero d'ordine cinquantasei (in the margin)
Birth on the 4th at 9 P.M. in her house on Contrada Casale
Father: Antonio Tedesco, age 26, son of Giuseppe (Tedesco), contadino
Mother: Maria Giuseppa di Paola, daughter of Nicola (di Paola), age 24, living with her husband
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
The record spans two pages and is record # 56-numero d'ordine cinquantasei (in the margin)
Birth on the 4th at 9 P.M. in her house on Contrada Casale
Father: Antonio Tedesco, age 26, son of Giuseppe (Tedesco), contadino
Mother: Maria Giuseppa di Paola, daughter of Nicola (di Paola), age 24, living with her husband