Hello I have attached the death record for my great grandfather Antonio Ilario who was married to Beatrice Sabatino. I need assistance reading the record as I am not fluent in Italian. Thank you so much.
Year :1945
Morti
Stato civile italiano > Rotondi
Stored by: Archivio di Stato di Avellino
City/Location: Rotondi
Need help translating Atti Di Morte Record
-
Mynewhobby1
- Newbie

- Posts: 12
- Joined: 18 Sep 2023, 15:46
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8078
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Need help translating Atti Di Morte Record
No 23: Antonio Ilario
Registered in Rotondi on 4 September 1945
Antonio Ilario died on 3 September 1945 at 10 am in Via Rocca N.15. He was 74 yo, a falegname (carpenter), born and residing in Rotondi, the son of the deceased Michele Ilario and of the deceased Angelamaria Perone, who resided in Rotondi when living; and the husband of Beatrice Sabatino.
Just one thing, when you have the online link to the record for which you are requesting a translation, we prefer you to please include the link as so:
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 89/w1Bdm9k
(Page 15 of 39) Thanks.
Angela
Registered in Rotondi on 4 September 1945
Antonio Ilario died on 3 September 1945 at 10 am in Via Rocca N.15. He was 74 yo, a falegname (carpenter), born and residing in Rotondi, the son of the deceased Michele Ilario and of the deceased Angelamaria Perone, who resided in Rotondi when living; and the husband of Beatrice Sabatino.
Just one thing, when you have the online link to the record for which you are requesting a translation, we prefer you to please include the link as so:
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 89/w1Bdm9k
(Page 15 of 39) Thanks.
Angela
-
Mynewhobby1
- Newbie

- Posts: 12
- Joined: 18 Sep 2023, 15:46
Re: Need help translating Atti Di Morte Record
Thank you so much Angela. I appreciate the tip and the assistance!
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8078
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Need help translating Atti Di Morte Record
Happy to help.
Angela
Angela