Would someone be able to translate this handwritten birth record for me? It's number 225 for Giuseppe Maria Gambino. Thank you!
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 56/wbjn1qv
Help with Translation of Birth record
Re: Help with Translation of Birth record
Date: May 27, 1873
Declarant (father): Benedetto Gambino, son of Ignazio, 34 years old, "civile" (this refers to belonging to an upper class)
Mother Maria Antonina Anna Safina, daughter of deceased Giuseppe, 27 years old
Child:Giuseppe Maria, born on day 25 at 7pm in their home at via Ospedale
"d" is short for "don", an honorific informal title
Declarant (father): Benedetto Gambino, son of Ignazio, 34 years old, "civile" (this refers to belonging to an upper class)
Mother Maria Antonina Anna Safina, daughter of deceased Giuseppe, 27 years old
Child:Giuseppe Maria, born on day 25 at 7pm in their home at via Ospedale
"d" is short for "don", an honorific informal title
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Re: Help with Translation of Birth record
Thank you PippoM!