Hi, looking for help with translation of this page:
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 23/Lm71dqW
Thank you, in advance.
John
Translation Request
Translation Request
___________________________________________________
RESEARCHING:
PAGANI, SALERNO - CALIFANO, Farina, LaFemina, Cioffi
BISACQUINO, PALERMO - GUARINO, Spatafora, Russotto
RESEARCHING:
PAGANI, SALERNO - CALIFANO, Farina, LaFemina, Cioffi
BISACQUINO, PALERMO - GUARINO, Spatafora, Russotto
Re: Translation Request
This is a certification by the Captain Vincenzo Argoleo, of the Second Battalion of Horseback Hunters, stating that the master farrier Alfonso Califano, son of deceased Saverio, from Pagani, was regularly discharged after his service in the 5th squadron.
Greetings from Pagani (I'll be there soon)
Greetings from Pagani (I'll be there soon)
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Re: Translation Request
PippoM,
Thank you. Is the date 7 Nov 1861 the discharge date?
John
Thank you. Is the date 7 Nov 1861 the discharge date?
John
___________________________________________________
RESEARCHING:
PAGANI, SALERNO - CALIFANO, Farina, LaFemina, Cioffi
BISACQUINO, PALERMO - GUARINO, Spatafora, Russotto
RESEARCHING:
PAGANI, SALERNO - CALIFANO, Farina, LaFemina, Cioffi
BISACQUINO, PALERMO - GUARINO, Spatafora, Russotto
Re: Translation Request
No, it's the date of issue of the certification.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.