milanese birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

milanese birth

Post by lindamauer »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 15&lang=en


what is the first name of the child born?
?? milanese right side rec 20 folio 102

and do they have bernarda's surname mentioned anywhere?

Thanks
Linda
Top
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4676
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: milanese birth

Post by mmogno »

lindamauer wrote: 10 Mar 2026, 00:35 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 15&lang=en


what is the first name of the child born? Rosario
?? milanese right side rec 20 folio 102

and do they have bernarda's surname mentioned anywhere? Bernarda's surname not given

Thanks
Linda
Die 20 ejusdem = 20 June 1809
Rosarius Milanese
Ego Sacerdos D. Antoninus Giammancheri Capellanus huius matricis Ecclesiae sub Titulo S. Stephani, baptizavi infantem hac nocte natum ex Magistro Benedicto, et Bernarda Milanese jugalibus, cui nomen imposui Rosarius Maria. Patrini fuere Carmelus et Vita Russo jugales.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Top
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: milanese birth

Post by lindamauer »

thank you much
Best,
Linda
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”