vincenzo viviano e francesca montalbano

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

vincenzo viviano e francesca montalbano

Post by lindamauer »

archdiocese agrigento
SMB June 2 1680
Folio 155 recto
1st full record image 176

Please translate especially if the bride shows an age

Thanks
Linda
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4676
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: vincenzo viviano e francesca montalbano

Post by mmogno »

2 June 1680
Groom: Master Vincenzo Viviano. Never before married. Legitimate and natural son of Antonino and the late Giovanna Viviano, former spouses from this land.
Bride: Francesca Montalbano, also never before married, daughter of Ladronico(?) and Antonina Montalbano, from the same parish.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
erudita74
Master
Master
Posts: 9245
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: vincenzo viviano e francesca montalbano

Post by erudita74 »

Francesca’s father Ludovici/Ludovico
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: vincenzo viviano e francesca montalbano

Post by lindamauer »

thank you both!
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4676
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: vincenzo viviano e francesca montalbano

Post by mmogno »

erudita74 wrote: 24 Aug 2026, 18:41 Francesca’s father Ludovici/Ludovico
@erudita74
Grazie, hai ragione.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
erudita74
Master
Master
Posts: 9245
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: vincenzo viviano e francesca montalbano

Post by erudita74 »

mmogno wrote: 24 Aug 2026, 22:28
erudita74 wrote: 24 Aug 2026, 18:41 Francesca’s father Ludovici/Ludovico
@erudita74
Grazie, hai ragione.
@mmogno

I have to be right some of the time 😁

Erudita
carubia
Master
Master
Posts: 1152
Joined: 25 Jan 2011, 12:13
Location: Tokyo, Japan

Re: vincenzo viviano e francesca montalbano

Post by carubia »

It doesn't say so in the record, but the groom's mother was Giovanna Cicio and the bride's mother was Antonina Barbera.

Vincenzo Viviano's brother Giovan Vito was my 8th GGF.
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: vincenzo viviano e francesca montalbano

Post by lindamauer »

@carubia
thanks
I have Giovanna Cicio
I have Antonina La Barbera
Best
Linda
Post Reply