translate Can you please translate the ATTO DI SOLENNE PROMESSA DI MATRIMONIO

[Candida]

Can you please translate the ATTO DI SOLENNE PROMESSA DI MATRIMONIO

Number 160 Orazio Spaccavento and Chiara Altamara
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 27/5x4qarE

Thank you

[PippoM]

Date of Solemn Promise:Dec 11, 1854
Groom: Orazio Spaccavento, 25 years old, peasant, born and residing in Molfetta at strada San Vincenzo, son of Francesco Paolo, and Giovanna Fornari, both deceased
Bride: Chiara Altamura, 27 years old, born and residing in Molfetta at strada San Vincenzo, son of Gaicomo, and Rosa Altomare, both deceased.
The actual marriage took place on day 12 in the Parish of San Gennaro.

[Candida]

Thanks Pippo - that's great!

Would you please be able to translate the marriage record below that was missed on another thread.

Marriage record Number 184 for Sergio Germinario and Dorotea Grossano
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 04/0ZGVJZa


https://www.italiangenealogy.com/forum/topic/55828

thank you

[PippoM]

Date of solemn promise: Nov 28, 1835
Date of actual marriage: Nov 29, in the Cathedral
Groom: Sergio Germinario, 25 years old, peasant,born and living in Molfetta at strada Pergola, son of Antonio, peasant, and Luisa Spadavecchia
Bride: Dorotea Maria Grossano, 18yo, born and living in Molfetta at strada Santa Scolastica, daughter of Giulio, peasant, and Luigia Spagnoletta

[Candida]

Thank you so much Pippo - greatly appreciated!

[PippoM]

You are welcome!