Search found 8077 matches

by AngelaGrace56
03 Oct 2026, 08:45
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help Translating death record - Domenico Guidotti
Replies: 3
Views: 174

Re: Help Translating death record - Domenico Guidotti


Thanks so much Angela! Hope you are well. Fun fact, you helped me in my original posts when I first joined the forum for this family line. Exciting, now back 3 generations from that time! It's taken a lot of searching to find this one with the family moving between the small mountain parishes ...
by AngelaGrace56
25 Sep 2026, 03:24
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help Translating Death Record - Catterina Torri
Replies: 1
Views: 187

Re: Help Translating Death Record - Catterina Torri

On 13 January 1832, the sacred funeral was celebrated for the deceased Catterina, daughter of the deceased Filippo Torri. She was 58 yo, a contadina, who lived in Via Gabba, no number given, of this Parish of San Lorenzo. She died on 12 January 1832 at 6 am after having receiving the sacraments of ...
by AngelaGrace56
25 Sep 2026, 03:22
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help Translating death record - Domenico Guidotti
Replies: 3
Views: 174

Re: Help Translating death record - Domenico Guidotti

No 162
On 1 November 1845, the sacred funeral was celebrated for the deceased Domenico, son of the deceased Luigi Guidotto, circa 70 yo, a contadino, living in Via Gabba, no number given, of this Parish of S. Lorenzo. Domenico died on 1 November 1845 at 11 am after having received the Sacraments of ...
by AngelaGrace56
24 Sep 2026, 03:35
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Fathers Occupation Translation
Replies: 3
Views: 322

Re: Fathers Occupation Translation

Hi Joe

"ambo" means both. So it is saying that both the mother Agnese and the father Pietro were living in Molfetta.

(The address the baby was born: Via Capitano de Gennaro, No 12.)

Angela
by AngelaGrace56
17 Sep 2026, 06:49
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Domenico Morabito death.
Replies: 6
Views: 1682

Re: Domenico Morabito death.

:lol: :lol: I suspected so, Pippo.

Angela
by AngelaGrace56
17 Sep 2026, 06:47
Forum: Italian Genealogy
Topic: Giovanni Colutta, Collesano, Sicily
Replies: 5
Views: 1322

Re: Giovanni Colutta, Collesano, Sicily

Here’s Giovanni’s Birth Record (No 194). He was born on 1 November 1876:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89MZ-ZWGJ?wc=MDBD-LNL%3A245880601%2C247064401%26cc%3D1947613&lang=en&i=148&cc=1947613&groupId=1947613

He died on 20 November 1876, so he was 20 days when he died. The script is ...
by AngelaGrace56
08 Sep 2026, 09:57
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Domenico Morabito death.
Replies: 6
Views: 1682

Re: Domenico Morabito death.

PippoM wrote: 08 Sep 2026, 08:40Which one?
Pippo, it is Record No 23 (Death of Domenico Morabito) on the right :wink:

Angela
by AngelaGrace56
20 Aug 2026, 06:33
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Birth Location
Replies: 5
Views: 3944

Re: Birth Location

Yes, both Marina Martorana's parents were unknown. I'm reading she was born in Termini Imerese.

Angela
by AngelaGrace56
19 Aug 2026, 04:44
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Need help reading name
Replies: 4
Views: 4100

Re: Need help reading name

You are very welcome, Parker.

Yes, for some time, most of us were having relentless issues trying to access the Forum, post replies, use tools etc. It was not an easy fix. It is great to have everything up and running again.

Angela
by AngelaGrace56
19 Aug 2026, 04:36
Forum: Italian Genealogy
Topic: Finding a Name Change Record
Replies: 5
Views: 5423

Re: Finding a Name Change Record

nyrnd1 wrote: 14 Aug 2026, 22:54 Thank you Angela. Caserta responded in 24 hours. The gave me a couple of documents to fill out and return. There is also a small payment. I appreciate your help.

Dennis
Hello

Good to hear that Caserta responded so quickly.

Angela
by AngelaGrace56
19 Aug 2026, 04:32
Forum: Italian Genealogy
Topic: where records are kept question
Replies: 2
Views: 4484

Re: where records are kept question

Hello Donna

Do the following two links relate. The birth record is for twin sisters, each given different surnames, both left at the front of the door to 26 yo, day labourer, Nicola Gentile’s home, and each were assigned separate wet nurses. From what I can read of the Birth Record, I am ...
by AngelaGrace56
13 Aug 2026, 23:06
Forum: Italian Genealogy
Topic: Finding a Name Change Record
Replies: 5
Views: 5423

Re: Finding a Name Change Record

I hope you receive an informative reply from your letter, Dennis.

All the best to you for your visit to Cervino. Very exciting!!!

Angela
by AngelaGrace56
12 Aug 2026, 21:50
Forum: Off Topic - We don't only do Italian Genealogy
Topic: Song Lyrics
Replies: 3
Views: 6072

Re: Song Lyrics

darkerhorse, I might be wrong, but, I don’t think this is a song. To me it sounds like music to a folk dance, and the man speaking is calling out the moves/actions to the dance as they go? I notice he says things like “hand to hand” and “turn” quite a lot. Because the music is so loud and the ...
by AngelaGrace56
12 Aug 2026, 21:45
Forum: Italian Genealogy
Topic: Finding a Name Change Record
Replies: 5
Views: 5423

Re: Finding a Name Change Record

Because Francesco’s birth was registered in Cervino, and that is where the notice of the rectification was sent, then my thinking is that is where the copy of the notification should be filed. (I don’t think that it is online though?) Therefore, I am wondering whether it might be better to write to ...
by AngelaGrace56
12 Aug 2026, 01:22
Forum: Italian Genealogy
Topic: Anna Marri
Replies: 28
Views: 11564

Re: Anna Marri

@dngaddie

Donna, it is mmogno :D that you should be thanking for the "additional information" not me. See below:


Between 1870 and 1929, the Kingdom of Italy did not recognise church weddings. Consequently, if a couple wanted to be married by both the Italian state and the Church, they had to ...