Rosa Terranova - Pubblicazioni Di Matrimonio

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
aterranova95
Rookie
Rookie
Posts: 42
Joined: 28 Jun 2014, 09:04

Rosa Terranova - Pubblicazioni Di Matrimonio

Post by aterranova95 »

I really appreciate the translations. I know its a lot, but it all came at one time.
Attachments
33. Rosa Terranova - Birth Ledger.jpg
52. Rosa Terranova - Pubblicazioni Di Matrimonio.jpg
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Rosa Terranova - Pubblicazioni Di Matrimonio

Post by Tessa78 »

Act of Birth #127
Dated 15 August 1889 in Gibellina
Father: Salvatore Terranova, 28, farmer residing Gibellina.
Mother: Agata Manfre', housewife, his wife, residing with him.
The father presented the child and declared that she was born at 6:08 AM on that same day in the house in Via Ospedale Ventrio(?)

There is an annotation of marriage in the margin - 25 November 1908 to Guglielmo Guglielmini

The Publication of Marriage has the same information that was contained in the Marriage Act which I translated in your other post. :D

T.
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4676
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Rosa Terranova - Pubblicazioni Di Matrimonio

Post by mmogno »

Tessa78 wrote: 05 Jun 2019, 19:33 .... in Via Ospedale Vecchio ....
T.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Post Reply