Death Date

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jc93
Newbie
Newbie
Posts: 17
Joined: 07 Aug 2016, 07:42

Death Date

Post by jc93 »

Hi all,

I've located a death record for an ancestor, Giuseppa Marta.

Having a difficult time deciphering what her death date is from the record. It looks like 27-Month-1868. I can't quite make out the month. (or if i'm looking at the wrong date, please let me know!)

Any help?

Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=623546

Thanks in advance!

-Jay
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5840
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Death Date

Post by PippoM »

Hard to read, but it's Sep 28, 1868.
Here is the original record:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=316910
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Death Date

Post by Tessa78 »

I agree that the date of death is 28 September 1868...

However, her surname is MATTA, not Marta. :-)

T.
Post Reply