Hello,
I'd like a translation of Vincenta Petrolo's death record. Anything helps but her parents names are a priority. Thanks!
Record on the top right:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... =en&i=1229
Petrolo 1887 death record
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8078
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Petrolo 1887 death record
Death No 11: Vincenza Petrolo, daughter of the deceased Domenico
Registered in Mongiana on 9 April 1887
It was reported that at 8.20 pm, on 6 April, in the house in Via Sanmartino, No 20, Vincenza Petrolo, a 70 yo filatrice (spinner), born and residing in Mongiana, died. She was the daughter of Domenico, a bovaro? (ox driver), and of Mariantonia Castauro, a filatrice (spinner), who had both lived in Mongiano, when living. Vincenza was the wife of Giuseppe Tripodi.
It might need a tweak. I'm finding the script quite faint.
Angela
Registered in Mongiana on 9 April 1887
It was reported that at 8.20 pm, on 6 April, in the house in Via Sanmartino, No 20, Vincenza Petrolo, a 70 yo filatrice (spinner), born and residing in Mongiana, died. She was the daughter of Domenico, a bovaro? (ox driver), and of Mariantonia Castauro, a filatrice (spinner), who had both lived in Mongiano, when living. Vincenza was the wife of Giuseppe Tripodi.
It might need a tweak. I'm finding the script quite faint.
Angela
Re: Petrolo 1887 death record
Thank you for both translations Angela, all the info checks out.AngelaGrace56 wrote: 10 Jan 2026, 06:24 Death No 11: Vincenza Petrolo, daughter of the deceased Domenico
Registered in Mongiana on 9 April 1887
It was reported that at 8.20 pm, on 6 April, in the house in Via Sanmartino, No 20, Vincenza Petrolo, a 70 yo filatrice (spinner), born and residing in Mongiana, died. She was the daughter of Domenico, a bovaro? (ox driver), and of Mariantonia Castauro, a filatrice (spinner), who had both lived in Mongiano, when living. Vincenza was the wife of Giuseppe Tripodi.
It might need a tweak. I'm finding the script quite faint.
Angela
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8078
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Petrolo 1887 death record
ACM7 wrote: 10 Jan 2026, 18:43Thank you for both translations Angela, all the info checks out.AngelaGrace56 wrote: 10 Jan 2026, 06:24 Death No 11: Vincenza Petrolo, daughter of the deceased Domenico
Registered in Mongiana on 9 April 1887
It was reported that at 8.20 pm, on 6 April, in the house in Via Sanmartino, No 20, Vincenza Petrolo, a 70 yo filatrice (spinner), born and residing in Mongiana, died. She was the daughter of Domenico, a bovaro? (ox driver), and of Mariantonia Castauro, a filatrice (spinner), who had both lived in Mongiano, when living. Vincenza was the wife of Giuseppe Tripodi.
It might need a tweak. I'm finding the script quite faint.
Angela
Great!!! Good to hear.
Angela
