Would someone translate this record? There seems to be more information in the record and I am curious as to what it says. It is for a Giovanni Nicholas, I think. It is the first record on the left side of the page. Looks like the birth is April 7, 1707. Thanks so much for any information. I really appreciate what you all do on this site. Mary
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915
Help with baptismal for another Mancuso child
-
italian059
- Master

- Posts: 955
- Joined: 10 Jul 2011, 21:36
- liviomoreno
- Master

- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Help with baptismal for another Mancuso child
Giovanni Nicola (Joannes Nicolaus) born and baptized April 6 1707
Re: Help with baptismal for another Mancuso child
The document is longer than usual because it is a baptism ‘sub conditione’. The child had previously been baptised at home by the midwife because he was in danger of dying.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine! 
תחי ישראל
-
italian059
- Master

- Posts: 955
- Joined: 10 Jul 2011, 21:36
Re: Help with baptismal for another Mancuso child
Thank you. Thought it may have been something like that.