Census records, like ship manifest, can contain errors for a variety of reasons, most notably, accents were hard to understand.......and for some reason.........good penmanship and spelling were not a prerequisite for either.....
Note on Santa's manifest the numbers to the side of her name, and the date of 1941.......looks like she may have applied for naturalization, and the "No C/A"........this indicates she did not have a certificate of arrival.
For further reading, here is a link to understanding manifest notations:
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/Manifests/
You can send for the naturalization record at the following link, ask for copies of everything in the file:
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/ ... f3d6a1RCRD
wldspirit


