Help translating marriage record for Lucia Baglio

[italian059]

Would someone please translate this very hard to read record for Lucia Baglio It is on the middle of the page on the right side. Think it is record 647. Any information would be appreciated. Thanks so much.
Mary

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=174

[erudita74]

Sept 6, 1806

Banns were on Aug 17, 24, and 31 and resulted in no impediments to the marriage

Groom: Onofrio di Giglia, never before married, legitimate and natural son of deceased Vittorio di Giglia and Ursula Murello, formerly a married couple of this town

Bride: Lucia Baglio, never before married, legitimate and natural daughter of deceased Mariano Baglio and living Ignazia Misseri, formerly a married couple of this town

[italian059]

Thanks so much, Erudita. I have been trying to find a baptismal for Mariano Baglio and a marriage record for his parents, Vincenzo and Maria Baglio in Corleone but with no luck. I found Ignazia's baptismal in Corleone. Any suggestions? I thought all the Baglio's originated from Corleone. They are my mother's family.

[erudita74]

Mary

I found a Mariano Baglio in the Corleone baptism index for 1749. It’s folio 24, dated April 5, 1749. His name in the record is Mariano Pasquale Baglio and his father is Vito and not Vincenzo. Interesting is that his mother was Lucia (Sparacio). I’m wondering if these parents had multiple first names on their baptism records and then only one of those first names was used in subsequent records. We need to investigate this possibility further. Without one of the marriage records giving us a different town of origin, it would be like looking for a needle in a haystack. It actually blows my mind that, during a period in which there wasn’t modern means of travel between cities, some of our ancestors did manage to marry in other cities, and even in different provinces.

[erudita74]

Mary
The parents of Mariano Pasquale that I mentioned above were married in Prizzi on Sept 5, 1734 folio 135, image 201 of 399. They had no other first names in their marriage record.
Didn’t get a chance to track down their baptism records though to see if there were additional first names in those records.
Erudita

[italian059]

Thanks Erudita. I saw the baptismal foe Mariano Pasquale and realized the parents were different. I have cugini still living in Corleone. I doubt if they would know anything about the ancestors that far back but won’t hurt to ask them. Don’t know how far back the records for nearby towns go but will check. May have to write Corleone again. Was there last year. Wish I would have know this. Thanks again.

[mmogno]

1st September 1787 in Corleone.
Pag 114. Death record for Mariano Baglio, husband of Ignazia, son of deceased Mariano [sic] and Lucia, 35 yo.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=133

[italian059]

Thanks so much mmogno and Erudita. Not sure if that is the correct Mariano but the dates and his wife's name fits. I found a death record for Vito, son of Mariano and Ignazio, page 307 3rd record. Would appreciate a translation. Not sure what the wording is after Santa Fasciana's name. Thanks again.
Mary

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=en&i=48

[mmogno]

2 ejusdem (= Julii 1845) 2 July 1845
Vitus Baglio Vito Baglio
annorum 69 69 yo
filius defunctorum Mariani et Ignatiae Misseri, son of Mariano and Ignazia Misseri, both deceased
vir Sanctae Fasciana husband of Santa Fasciana
Sacramentis munitus fortified with the sacraments
per Reverendissimum de Milone by the Most Reverend de Milone
obiit passed away
in Comunione Sanctae Romanae Ecclesiae in communion with the holy roman church
et sepultus (fuit) and was buried
ut supra. (= in Ecclesia Ill. Cappuccinorum) in the church of the Cappuccini.


https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 60/5xarZNO

[italian059]

Thank you very much