Hello- I am usually good at reading most of the records I look up. This one however is different. I'm not sure on a few things. Was hoping someone could help out.

Giuseppe Parillo, 1871 death. Looks like either him or his wife Alessandra Mastroianni is 40.

Giuseppe is the son of Domenico, the next ...

Thanks - I know sometimes I have seen next to birth records, they list the marriage information so I wasn't sure if this was something else added there.

I am usually good at translating birth, death, marriage records in Italian, but this little sentence has me stumped. It was right next to the death record.

Any help is appreciated.

Interesting. Thank you I appreciate it. I wonder why the family thinks that the girl was born on the ship.

Thank you again. Here is the whole record:

And thank you again for this I appreciate it!

Does it say anything about the person being born on a ship?

I am normally decent at translating birth records, but this one is hard. I think something happened but I’m not sure what. Any chance someone out there can help? The scratched out in red is just the name of the person. Thank you again this one is so tough!!!

ThAnk you!!!!!!!!!!!!!

Sorry for adding it twice!

i Translated several words, but am stuck on others because the handwriting is hard to read. The red marks are names that I blocked out. Not like they are alive anymore lol. I could really use some help as this is beyond the normal birth records.

Thanks!!

What is the name of this church and what street is it on? Does anyone have an address?