Search found 14 matches

by anthianl
01 Jul 2017, 06:59
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Paul Certa Mariage record
Replies: 4
Views: 1258

Re: Paul Certa Mariage record

Tessa,

Again thank you for your time. Do you think it is Iacone or "Jacone"? Actually other records show her as Jacono

I'm not sure how the capital letters "I" or "J" are actually written at this time. From my French background, it looks like a "J", but I may be mistaking

Cheers from Utah,
Loic
by anthianl
01 Jul 2017, 06:50
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translate Rosa Vitiello Marriage Record
Replies: 3
Views: 1096

Re: Translate Rosa Vitiello Marriage Record

Thank you Tessa. I was able to add a few info like the birth dates (Rosa birth certificate shows November 18, 1866 - so not sure if it is a mistake?)

Bless your good heart!
Loic
by anthianl
30 Jun 2017, 16:18
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Paul Certa Mariage record
Replies: 4
Views: 1258

Paul Certa Mariage record

and I have another record that i think is in Italian, dating from 26 November 1892, but the scan is very rough

I know it is Paul Certa (parents Alberto and Gilardi Brigitta) marrying Marie Concepta Vitiello (parents Salvatore and Jacone Maria)

Is there anything else on this document that is ...
by anthianl
30 Jun 2017, 16:06
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translate Rosa Vitiello Marriage Record
Replies: 3
Views: 1096

Translate Rosa Vitiello Marriage Record

My Italian is very poor.

I just know it's about Francesco Paparone (born 1863? date?), son of Gennaro and Grande Catarina
and Rosa Vitiello (she was born on 28/11/1866 from another source), daughter of Salvatore and Jacone Maria

It talks about Ventotene (?) which is the island both parents of Rosa ...
by anthianl
30 Mar 2017, 15:43
Forum: Italian Genealogy
Topic: Experience with Tunisia records?
Replies: 2
Views: 1258

Re: Experience with Tunisia records?

Thank you, I sent that person a PM. I also contacted Geneanum and see if Nicholas can give me some information too
by anthianl
29 Mar 2017, 16:57
Forum: Italian Genealogy
Topic: Experience with Tunisia records?
Replies: 2
Views: 1258

Experience with Tunisia records?

My name is Loic, living in Utah. Got some Italian ancestors born and raised in Tunisia. I went to the website of Geneanum http://www.geneanum.com/tunisie/recherche-tunisie.html and contacted all the emails (eveche, prelature, and chancellerie) - that database is GREAT

Got NO ANSWER.

Anyone with ...
by anthianl
24 Feb 2017, 22:49
Forum: Italian Genealogy
Topic: Vitiello in Algeria/Tunisia
Replies: 18
Views: 7071

Re: Vitiello in Algeria/Tunisia

Dear Suanj,

Got some documents from my mother:
First a mariage certificate of Paul Certa and Concetta Vitiello
https://c1.staticflickr.com/3/2457/33095814225_a693eb5633_z.jpg

The I got a death certificate for Concetta:
https://c1.staticflickr.com/4/3766/33095814335_79c1df4c37_z.jpg

You can see ...
by anthianl
08 Feb 2017, 16:00
Forum: Italian Genealogy
Topic: Vitiello in Algeria/Tunisia
Replies: 18
Views: 7071

Re: Vitiello in Algeria/Tunisia

The third record you gave me (Candida Maria) has some issues:

1. Dad is Salvator, not Salvatore
2. He is a sailor, not a "Corailleur"
3. His wife is called "Jacola Maria", not Jacono
4. He is 45 yr old in 1876, which would make him born in 1831, and his wife is 40 yr old, born around 1836. Both ...
by anthianl
07 Feb 2017, 20:55
Forum: Italian Genealogy
Topic: Vitiello in Algeria/Tunisia
Replies: 18
Views: 7071

Re: Vitiello in Algeria/Tunisia

and how do I pay for this work by the clerk of Ventotene?
by anthianl
07 Feb 2017, 20:51
Forum: Italian Genealogy
Topic: Vitiello in Algeria/Tunisia
Replies: 18
Views: 7071

Re: Vitiello in Algeria/Tunisia

Thank you for your answer. I have sent an email to the clerk of Ventotene.

Also, my mother is providing me a death certificate and marriage certificate for Paul Certa and Concetta Vitiello. Now she remembers that it might be Jacono. So I think we are on a good lead. Since the data about Morocco is ...
by anthianl
05 Feb 2017, 07:34
Forum: Italian Genealogy
Topic: Vitiello in Algeria/Tunisia
Replies: 18
Views: 7071

Re: Vitiello in Algeria/Tunisia

One more question: do they understand English in the Ventotene civil record office?
by anthianl
05 Feb 2017, 07:05
Forum: Italian Genealogy
Topic: Vitiello in Algeria/Tunisia
Replies: 18
Views: 7071

Re: Vitiello in Algeria/Tunisia

You are an ANGEL! My mother is going to be so HAPPY. I've translated your message in French and sent it to her in France. She needs to confirm if she has any memory of her great ants. Most of her siblings are still alive (quite old!) and hopefully we can confirm that you have hit the jackpot on this ...
by anthianl
12 Jan 2017, 20:15
Forum: Italian Genealogy
Topic: What should I do?
Replies: 2
Views: 847

What should I do?

I don't know how this forum works, but I registered, sent a couple similar message, and a personal message to the admin. None are being posted or answered? Could you at least tell me what to do. This is a GREAT resource for what I'm looking for in my Genealogy

Loic
by anthianl
09 Jan 2017, 20:22
Forum: Italian Genealogy
Topic: Vitiello in Algeria/Tunisia
Replies: 18
Views: 7071

Vitiello in Algeria/Tunisia

Hello, I'm new to this forum. My name is Loic, French living in Utah USA

My mother has been "stuck" on her grand-mother's genealogy because they are Italian ancestors living in Algeria/Tunisia.

We are trying to find information on Salvator Vitiello married to Anne Marie Jeacorno. We have no ...